Barrio reprend son camino avec un tout nouveau projet Radio Babel Marseille ou Bab el Marseille (porte de Marseille). Mosaïque musicale et etnique comme en ont déja le secret les locos du Barrio une formule scénique qui fera se rencontrer les influences des cultures de l'immigration et Marseille. A découvrir rapidement sur scène pour une formule 10 000 volts!!!
CONCERTS - SITE INTERNET - MYSPACE
En 2002 ils se sont lancés dans l'aventure musicale et humaine des Orientales avec les musiciens de l'Orchestre à Cordes de la Radio Algérienne et les chanteuses Amina Annabi, Mona et Saleha Moudjari (mise en scène Caroline Loeb).... Barrio Chino a fondé le collectif indalo, lieu et âme de leurs projets situé à Marseille. Ils explorent aussi des projets solos pour Sylvie Paz/ Kairos et pour Gil Aniorte le Cabaret Eldorado.
Fidèles à leur ville Marseille, ils tissent de nouveaux liens avec des musiciens venus de tous horizons qui ont pour langage celui du coeur...
BARRIO CHINO est un groupe marseillais, précurseur des mélanges qui depuis 1993, bien avant les modes « à la sauce world», a fusionné les diverses influences musicales méditerranéennes. Barrio Chino est un magnifique groupe de scène mature, catalyseur d’énergies bouillonnantes, à découvrir dans leurs nouvelles créations
- Les Orientales
- Radio Babel Marseille.
L’âme méditerranéenne de BARRIO CHINO imprime sur toutes leurs réalisations musicales une touche d’excellence, une musicalité à fleur de peau, grâce à un son particulier. Embarqué depuis 15 ans par SYLVIE PAZ et Gil ANIORTE PAZ, le groupe BARRIO CHINO revendique sa « créolité méditerranéenne », imprégnée des musiques de l’Afrique et du Monde hispanique. Ancré à Marseille où le groupe vit et produit au sein du collectif INDALO, sous l’impulsion des deux co-fondateurs SYLVIE PAZ et Gil ANIORTE PAZ (famille andalouse d’Oran), rejoint par BERNARD MENU, musicien /réalisateur (famille sicilienne et maltaise de Tunisie). Ensemble, dans Barrio Chino, ils sillonnent, avec les musiciens qui partagent leur aventure, les « Caminos de la rumba » de Marseille à Stuttgart, du Théâtre de Mogador à Paris au Festival de A la Mar d’Almeria, Londres, du TNA d’Alger, ou l’université d’Oran au Festival de Maribor en Slovénie, Beijing, Sardaigne, Madrid, Genève, Sibiu, New York pour toujours revenir à Marseille.
Si Barrio Chino évoque le quartier portuaire de Barcelone, c’est aussi le Barrio Chino de toutes les grandes villes ouvrant sur la mer, comme Marseille, où les marins se croisent avec les populations, où les idées s’échangent en diverses langues, où le cosmopolitisme vit. C’est un appel à la mixité culturelle et au partage des influences.
Il est difficile de poser une étiquette sur la musique de BARRIO CHINO, si ce n’est une étiquette de plus sur leurs valises de grands voyageurs. Musique du cœur, musiques des racines, BARRIO CHINO est nourri des grandes traditions musicales de la Méditerranée, hispanique, andalouse, cantigas, flamenco, polyphonies,
« musica de ida y vuelta »
Leur nouveau spectacle fusionne Marseille et les influences multiples des musiques de leur ville , musiques de l'immigration Espagne, Méditerranée, Algérie et L'Afrique de L'Ouest...
"Ce
groupement multiracial réunit l'héritage de la Méditerranée, les brumes
et les cris des bars des ports. Barrio Chino, une musique
d'aller-retour, hébergée à Marseille, fille métisse des flamencos et de
Cuba, qui habite ses musiciens."François Bensignor
. Au sein de leur studio 26B, ils composent aussi pour d’autres et depuis 2007, ils réalisent des musiques de documentaires pour 13auSUD : « histoire d’une blessure »/France TELEVISION, « Tout noir, tout blanc »/FR3, « A jamais les premiers »/FR3 (cf site www.ajamaislespremiers.com) diffusion 24 mai 2008 FR3 régional et national.
ENGLISHby TInder Records/Candela 2001
www.6moons.com
special prize : RECORDING OF THE YEAR 2002 in the Mediterranean world beat Categor
"Barrio Chino is the "drunken sailor's" pleasure quarter of Barcelona's sea port. It's also the name of a brilliant nine-member WorldBeat ensemble stationed out of Marseilles, home base as well for "The Gypsy Kings." Its members hail from Spain, France, Cuba and Algeria and are fronted by the founding siblings and vocalists Sylvie and Gil Aniorte-Paz. Their three first albums [Rose (Jaleo, 1994); Bleu Mer (Jaleo, 1995); Secrets de Famille (Jaleo, 1997)] are regrettably not available in the US. Perhaps that's why finally, the good folks at TInder Records have taken pity on us Yankees.
Sylvie & Gil Aniorte-Paz Three years after the fact, they've re-issued the group's fourth album, Méditerra Nostra (Jaelo, 1999) for American consumption. This CD winked at me unexpectedly from the stands of Virgin's Superstore in NYC. Unexpectedly? Their band name had indelibly stamped itself upon my aural memory, with a solitary but unforgettable track on Putomayo's Mediterranean Odyssey sampler.
Imagine the subsequent frustration, at not being able to find a complete album of theirs. Anywhere. Wicked wicked frustration. Eventually you give up. Chalk one up to misery. Until, finalIy, it shamelessly winks at ya. In a massively public place no less. Never mind good manners. I pounced.
Good thing too. Méditerra Nostra has quickly ingrained itself as my favorite release of 2002. Unequivocally, uncontestedly. It's 6moons' first Recording of the Year.
Like "Les Negresse Vertes", "Les Yeux Noir" and "Lo'Jo", Barrio Chino is pan-culturally French. Like "Radio Tarifa", Barrio Chino packs an edge and bite of vitality, sauce and sheer earthbound exhilaration that must be heard to be believed".